|
Post by osnafrank on May 15, 2022 16:21:13 GMT
spideymanwolfdarkharbingerdrawntokatetI usually don't have any issues to understand Detta Walkers language, but i have no clue, what this means:
(better put it behind a spoiler)
"Dass raht, darling, dass raht"
Thanks in advance.
|
|
|
Post by spideyman on May 15, 2022 16:57:12 GMT
spideyman wolf darkharbinger drawntokatet I usually don't have any issues to understand Detta Walkers language, but i have no clue, what this means:
(better put it behind a spoiler)
"Dass raht, darling, dass raht"
Thanks in advance. Dass mean that's / raht means right. So she is saying That's right. It was probably said in a condescending tone. If you need more info ask.
|
|
|
Post by darkharbinger on May 15, 2022 17:29:00 GMT
That's right, darlin, that's right.
|
|
|
Post by osnafrank on May 15, 2022 17:55:31 GMT
That's right, darlin, that's right. Now that you mention it, it´s pretty obvious.
Thankee JB. c017
|
|
|
Post by osnafrank on May 15, 2022 17:58:12 GMT
spideyman wolf darkharbinger drawntokatet I usually don't have any issues to understand Detta Walkers language, but i have no clue, what this means:
(better put it behind a spoiler)
"Dass raht, darling, dass raht"
Thanks in advance. Dass mean that's / raht means right. So she is saying That's right. It was probably said in a condescending tone. If you need more info ask.
Yap, it was in a condescending tone. Thankee spidey.
|
|
|
Post by darkharbinger on May 15, 2022 22:15:44 GMT
A lot of her Patois is easy if you try sounding it out.
|
|
|
Post by wolf on May 16, 2022 13:46:38 GMT
A lot of her Patois is easy if you try sounding it out. Yeah...but really (probably being from Maine) Mr. King tends to 'spell SOME things' differently than a lot Southerners would, when writing stuff like this. I think.
I mean take "Dass for That's".....I remember having to stop and think 'bout that for a minute, and imagine saying it that way myself, Commander osnafrank . That clunked for me.
I would have written it in a more recognizible/discernable way.
"Dat's raight, darlin', dat's raight".... that's just the way I would have done it.
(Lol, I knew a great old guy at a laundry I used to work at, that always used to say, "Dat way it 'fo tuh be." Sometimes he would say suppo' or spo' tuh be too. Translation : "That's the way it's supposed to be." If he was talking fast at the time, it could sound like "PhotoBee" to someone who didn't know him well, and wasn't used to his way of speaking.🙂 )
....coffee...waking up...hope y'all had a great full moon. 🌕🐺😊
'Detta .....🤣
|
|
|
Post by drawntokatet on May 16, 2022 18:55:48 GMT
spideyman wolf darkharbinger drawntokatet I usually don't have any issues to understand Detta Walkers language, but i have no clue, what this means:
(better put it behind a spoiler)
"Dass raht, darling, dass raht"
Thanks in advance. And remember that Detta Walker is meant to be 180 degree opposite from the cultured and educated Odetta Holmes. Her manner of speech would be rougher and more direct than Odetta's. Odetta was a Lady and Detta was not.
|
|
|
Post by wolf on May 16, 2022 19:00:11 GMT
Lol...'Detta Walker and Neiman Marcus. 😊
Commander osnafrank , I always have to remember back to the earlier 90's, when I used to take the express bus to downtown Dallas.
I was working for a sculptor on the other side of downtown at the time. I read the Dark Tower Books after that. And it was fun imagining 'Detta being there and causin' all kinds o' hell!
That Neiman-Marcus WAS right at the corner of Elm and Ervay. This pic looks EXACTLY like it was taken from my old DART bus stop, catty-corner from the department store 🙂....
(Just in case anyone was interested in seeing. not wantin' to be thread jackin'. )
This one 💔.... is a pic that looks like it the last time I saw it.
(It WAS a beautiful store, especially during the holidays, with all their displays.
MANY times I have walked those sidewalks and enjoyed 'window shopping'.)🙂💔 a054 ....
|
|
|
Post by wolf on May 16, 2022 19:08:56 GMT
spideyman wolf darkharbinger drawntokatet I usually don't have any issues to understand Detta Walkers language, but i have no clue, what this means:
(better put it behind a spoiler)
"Dass raht, darling, dass raht"
Thanks in advance. And remember that Detta Walker is meant to be 180 degree opposite from the cultured and educated Odetta Holmes. Her manner of speech would be rougher and more direct than Odetta's. Odetta was a Lady and Detta was not. I kinda felt like Susannah had her own 'personal drawing of the 3'. In a way.🙂
Of the 3 personalities the best, well balanced, GUNSLINGER emerged. 🙂
Susannah is the one that can loosen up the corn cobb in Odetta's snobby pernickety a*s, AND keep a bootheel on the back of dangerous, vicious Detta's neck. 🙂
Susannah the Lady, with the best skills/attributes...etc... of BOTH of the other personalities, and ended up being even MORE. 🙂
|
|
|
Post by osnafrank on May 16, 2022 19:24:35 GMT
That's a beautiful building.
Okay, it's not Macy's but i'm sure, Detta would like the store.
|
|
|
Post by wolf on May 16, 2022 19:26:13 GMT
Here's just one more and the LAST pic.
( I do not know WHY the upper floors of the building look so different, compared to the earlier shot from this type of angle. I'm thinkin' it's because this one waa taken at Ervay and Main. Main Street is just one street over from Elm. And the Dallas Library is right cross the street on the right in this pic.)🙂 ....
|
|
|
Post by wolf on May 16, 2022 19:30:54 GMT
|
|
|
Post by osnafrank on May 16, 2022 19:44:56 GMT
spideyman wolf darkharbinger drawntokatet I usually don't have any issues to understand Detta Walkers language, but i have no clue, what this means:
(better put it behind a spoiler)
"Dass raht, darling, dass raht"
Thanks in advance. And remember that Detta Walker is meant to be 180 degree opposite from the cultured and educated Odetta Holmes. Her manner of speech would be rougher and more direct than Odetta's. Odetta was a Lady and Detta was not. And that´s why i like her so much.
No chit chat, forthright, and she don´t brooke an argument. She´s a cynical and sarky....i like her.
|
|
|
Post by wolf on May 16, 2022 23:15:37 GMT
And remember that Detta Walker is meant to be 180 degree opposite from the cultured and educated Odetta Holmes. Her manner of speech would be rougher and more direct than Odetta's. Odetta was a Lady and Detta was not. And that´s why i like her so much.
No chit chat, forthright, and she don´t brooke an argument. She´s a cynical and sarky....i like her. 'Detta don't f**k around, does she? 😂😉
The epitome of being a real Lady or Gentleman, is that they make EVERYONE around them feel comfortable, accepted, enjoyed and involved, to the very best of their ability. AND ALWAYS act accordingly and appropriately, no matter what is called for at the time. 🙂
I still say 'Susannah' got it all goin' on....in EVERY area and situation 😉
|
|
|
Post by wolf on May 17, 2022 0:10:42 GMT
spideyman wolf darkharbinger drawntokatet I usually don't have any issues to understand Detta Walkers language, but i have no clue, what this means:
(better put it behind a spoiler)
"Dass raht, darling, dass raht"
Thanks in advance. And remember that Detta Walker is meant to be 180 degree opposite from the cultured and educated Odetta Holmes. Her manner of speech would be rougher and more direct than Odetta's. Odetta was a Lady and Detta was not. Wait a minute...'Detta?...the 180 degree opposite of Odetta?
Okay...probably my skewed alc'hol thinkin' at the moment, but I always sorta thought 'Detta was the 360 degree opposite of Odetta. And Susannah is the 180 in the middle of both them (but BETTER). 🙂
But I am sure you're more than likely right, and I am very wrong, Cool Chick.😊
Lol, I got a strange imagination and use it way too much!😂 Apologies. 😊
|
|
|
Post by darkharbinger on May 17, 2022 0:53:33 GMT
Detta was supposed to sound like an over exaggerated version of Butterfly McQueen. Roland and Eddie speculated that she did it on purpose, she knew she sounded like a cartoon and did as a joke.
|
|
|
Post by wolf on May 17, 2022 1:22:06 GMT
Detta was supposed to sound like an over exaggerated version of Butterfly McQueen. Roland and Eddie speculated that she did it on purpose, she knew she sounded like a cartoon and did as a joke. ...but...I also think that the 'coarse lower class' part that was 'Detta...was another aspect/part of 'Susannah's past/history/PARTIAL sense of self/origins'. I may be very WRONG about that though, I know. 🙂 Her MPD was extreme, and I think all 3 of 3 told a lot. Like I said... I gotta strange imagination and I use it TOO much.
|
|
|
Post by darkharbinger on May 17, 2022 2:18:17 GMT
That is very possible. Ironically in all of that, Roland preferred Detta to Odetta. That was why Susannah was the best, she was Detta with Odetta's self control. Every once in a while Susannah talked like someone from the south, not a cultured New York gal
|
|
|
Post by wolf on May 17, 2022 2:39:21 GMT
That is very possible. Ironically in all of that, Roland preferred Detta to Odetta. That was why Susannah was the best, she was Detta with Odetta's self control. Every once in a while Susannah talked like someone from the south, not a cultured New York gal WUITIIQGUyMrvFxIgkNw EXACTLY!
Without cold, wicked, dangerous and 'Tell it like it are, and goddamn do sumthin' bout it' Detta Walker, then.... Odetta would have been utterly USELESS.🙂
Susannah just gathered all the best of both those two into herself. And made good use of them.
All 3 were the same damn person...she just got fractured...had a schism happen... at some point.🙂
|
|